| 1. | Arranging archival records by piece of archives
为单位整理的思考 |
| 2. | Lcq5 : public access to government records and archival records
立法会五题： ?民查阅政府档案及历史档案 |
| 3. | Processed photographic film for archival records - specifications for silver - gelatin type on cellulose ester base
档案记录用已冲洗摄影胶片.第1部分:纤维素酯基底上的银明胶型规范 |
| 4. | Processed photographic film for archival records - specifications for silver - gelatin type on poly ethylene terephthalate base
档案记录用已冲洗摄影胶片.第2部分:聚对苯二甲酸乙二酯基底上的银明胶型规范 |
| 5. | Of the number of requests from members of the public for accessing government records or archival records in the past three years , as well as the number of such requests rejected
过去3年，市民要求查阅政府档案或历史档案的次数及该等要求被拒绝的次数分别为何 |
| 6. | Whether the government records service has ever given up records worthy of retention for reason of space limitation when it considers whether to retain government records or archival records ; and
政府档案处在考虑是否保存政府档案或历史档案时，曾否基于地方不足而放弃值得保存的档案及 |
| 7. | To further enhance public services , an integrated information access system is being planned to offer efficient on - line and internet access to archival records and library materials in 2003
为了进一步拓展公众服务，历史档案馆正策划发展一套综合资讯系统，可望于二零零三年，向查阅历史档案和图书馆资料的市民提供高效率的联机及互联网检索服务。 |
| 8. | Since september 1997 , an automated system for the management of archival records has been installed in the building to enhance services to the public in searching , identifying and accessing records held by the public records office
自一九九七年九月起，大楼内安装了一套历史档案管理自动化系统，市民在检索和查阅历史档案馆所保存的档案时，更感方便。 |
